2023年式美規X-Trail除了跟隨「全球化趨勢」：進行漲價，原廠並為二階以上車型，追加名為Midnight Edition的套件，不過需選配，套件包含亮黑水箱護罩、18吋亮黑專屬鋁圈、專屬徽飾、Tailor Fit皮質座椅，頂規車型還多了Amazon Alexa智慧助理，除了具備靈敏的聲控功能，亦能結合智慧型家電使用。

其他配備方面幾乎沒有變化，ProPilot系統依舊為二階以上版本標配，整合ICC主動式車距定速巡航、車道維持控制、附行人偵測的FEB緊急自動煞車等，頂規車型並可透過攝影鏡頭、雷達、聲納等感測器，輔以GPS和3D地圖，駕駛只需要先行完成導航設定，帶車輛進入高速公路後便會開始作動，也支援超車、匯入閘道等功能，當前方車輛低於本身車輛時速時，系統會自動運算超車時機，透過儀表和聲音提示駕駛，並能結合號誌辨識進行自動加減速。

動力方面，美規X-Trail早於2022年式推出時，就捨棄了2.5升四缸自然進氣汽油引擎之設定，改採中國版X-Trail首見的1.5升三缸VC-Turbo可變壓縮比渦輪引擎，輸出為201hp/31.1kgm，可選前驅或四驅配置。